Witamy w Szkocko Polskim Klubie Książki – Zielony Balonik

Podczas naszych spotkań, odbywających się co dwa miesiące, dyskutujemy na temat współczesnej literatury (fikcji, literatury faktu, poezji), która została przetłumaczona na język angielski. Czytamy także inne publikacje o polskiej kulturze i historii. Niektórzy czytają w języku angielskim, a inni w oryginalnej polskiej wersji, a niektórzy w obydwu językach a rozmawiamy zawsze po angielsku. Zależy nam na upowszechnianiu literatury polskiej w Wielkiej Brytanii i czerpaniu z niej przyjemności, zwłaszcza teraz kiedy kraj jest w trakcie występowania z Unii Europejskiej. Postrzegamy to jako działanie wspomagające lepsze porozumienie pomiędzy obydwoma narodowościami. Większość z nas mieszka w Edynburgu albo w Glasgow.

Nasza grupa składa się zarówno z Polaków jak i Brytyjczyków, i łączy nas zainteresowanie polska literatura, historią i kulturą. Niektórzy z nas mają rodzinne lub zawodowe powiązania z Polską, a niektórzy, na przestrzeni lat, nawiązali w Polsce przyjaźnie. Ogromna różnorodność doświadczeń i wiedzy wzbogaca nasze dyskusje. Mamy nadzieję że, dołączycie się do naszego czytania!

 

Teraz czytamy

Ósmy dzień tygodnia (1954) & Drugie zabicie psa (1965)

'Drugie zabicie psa' opowiada o dwójce przyjaciół z psem, w latach 50-tych w Izraelu, którzy żyją z oszustw matrymonialnych. Powieść oparta jest na żródłach autobiograficznych. Życie jest teatrem i bohaterowie Hłaski prowadzą ciągłą grę.
W 'Ósmym dniu tygodnia' para młodych kochanków przeżywa wewnętrzny przełomu i w związku z tym szuka miejsca, w którym mogłaby zrealizować swą platoniczną miłość. Proces ten stał się symbolem poszukiwania swojego miejsca w rzeczywistości pokolenia Hłaski.

Czytaj dalej